---
Le vent souffle.
---
Le tonnerre gronde.
---
Le vent souffle.
---
Le tonnerre gronde.
---
Le vent souffle.
---
*"Moonlight Fiesta" (Duke Ellington et Juan Tizol)
---
Le tonnerre gronde.
---
Un coq chante au loin.
- Frank Poupart, du Comptoir
des Bonnes Affaires.
- On veut pas de vos cochonneries.
- Je suis à la recherche d'un client, Andreas Constantin Tikides.
Il travaille bien chez vous?
- Il vous doit des sous?
- C'est le contraire. Il nous a versé une mensualité de trop,
et nous tenons à le rembourser.
- Vous fatiguez pas.
Vous savez ce qu'il a fait, ce salopiaud?
Il a réparé mes cabanes à lapins.
Je l'ai payé et il a prétendu que je l'avais roulé.
Et cette nuit, il a ouvert tous mes clapiers.
17 lapins, vous vous rendez compte?
Alors je vais vous dire
où vous pouvez le coincer, ce salopard.
Au gymnase! 2e rue après le pont du chemin de fer.
Tondez-le bien de ma part!
- Merci, madame.
Vous savez ce qu'il aurait fallu, pour vos clapiers?
C'est un bon cadenas, laiton chromé, importation suisse.
Garantie totale 1 an! - Gardez vos boniments!
- Allons... Un petit coup d'œil, ça n'engage à rien.
Garniture pour coiffeuse. Ecaille synthétique.
- J'ai pas d'argent pour ça.
- Et votre fille,
elle a peut-être envie...
- C'est ma nièce.
- C'est votre nièce? Elle est jolie. Ah ça oui.
Je l'ai vue, là...
Là, par contre, moi, j'achète. On pourrait s'entendre...
- Voyez-vous ça, tiens. - Ben oui.
Ben quoi, l'argent, l'argent, l'argent...
Y a pas que ça dans la vie.
- Vous avez des robes de chambre molletonnées?
- C'est notre spécialité,
importées d'Autriche, en laine des Pyrénées.
J'en ai sûrement une à votre taille dans le coffre.
- Attendez une minute.
- Fais pas le rigolo, Poupée, c'est pas le moment.
Le tonnerre gronde. Ouh là là...
---
Mademoiselle.
---
Ha ha...
Je devine que nous sommes dans votre petite chambrette.
C'est charmant.
Un petit peu rustique...
*"Rivers of Babylon" (Boney M)
---
Votre blouse, là... Elle est tombée.
---
Je suis désolé, hein... Moi, je m'en vais.
---
Le tonnerre gronde.
---
Comment tu t'appelles?
- Mona.
---
- Y a longtemps qu'elle t'oblige à faire ça?
---
Pour une robe de chambre... Faut pas faire ça.
C'est pas bien.
A ton âge!
Quel âge t'as?
---
Y a d'autres solutions, quand même.
Vas-y, cite-moi un métier, comme ça, au hasard?
Ce sera toujours mieux que ça.
- Qu'est-ce qu'on fait?
C'est pour aujourd'hui ou pour demain?
---
- Mona...
---
Ah, les fumiers!
---
T'as besoin d'un coup de main?
---
Tu veux?
---
Tu veux, ou pas? On t'oblige, ou pas?
Bon, d'accord, d'accord!
Oh là là, pas de panique! Ouh là, d'accord...
Comprendo... Moi, je m'en vais.
- Tu reviendras?
- Hein?
- Tu reviendras? - Oh...
Ben v'là qu'elle cause.
Quand même...
Pourquoi, que je reviendrais?
Pour quoi faire?
*"Etranger au paradis" (Shake)
---
Sûr.
Sûr, que je reviendrai.
---
- Elle me grossit un peu. - Pas du tout.
Vous êtes svelte comme l'as de pique.
- Et vous avez des manteaux?
- Ho ho! Et puis quoi, encore?
Faut pas pousser.
- Oh, la prochaine fois!
Apportez-moi donc un bon manteau pour l'hiver.
- Mona
T'as beau être une sacrée gonzesse
J'ai in t érêt à me garer les fesses
P'têt bien que je reviendra i"jama i sse"
Mona Mona...
Chienne de vie, chienne de vioque!
40 sacs dans les dents! Ben vas-y, continue, vieux.
Merde, merde, merde, merde. Merde!
*"Alexandrie Alexandra" (Claude François)
---
Bien sûr, que c'est légal.
Sinon, je ne me permettrais pas cette démarche.
C'est un contrat, ça, pour un costume,
avec "saisie arrêt sur les salaires en cas de non-paiement".
---
- Bon, ça va...
Combien je vous dois?
- Euh... 40 sacs... 400 francs. C'est marqué là.
---
- Tikides? - Oui, M. Albert.
- Je déteste ces salades. Tu mets plus les pieds ici.
Quant à ta paye... Je la donne à cette petite ordure-là.
- Poupart! Enfant de salaud!
---
- Je me sauve, hein!
---
Et une robe de chambre molletonnée, une!
Allez, au rapport!
Il imite une fanfare militaire.
---
Oh non, oh non...
Pas lui en plus, pas ce soir, ça suffit comme ça.
Un petit coup de bigo, ça ira.
Il soupire.
Staplin? Poupart à l'appareil.
*-Vous avez trouvé Tikides?
- Ah non, pas encore. Mais écoutez ça, attention.
Une robe de chambre molletonnée comptant.
- Bien, mais ce serait mieux si vous trouviez
ce mauvais payeur... - Oui mais patron...
Laissez-moi le temps, quoi. Soyez pas vache.
Enfin quoi... Allons! Tout de même!
- Un peu de temps, d'accord.
Mais un tout petit peu. Jusqu'à demain matin.
Allez, du courage, Frank.
Le patron raccroche.
On frappe.
- Tikides!
Alors, mon pote! Ça boume?
Du calme... Du calme!
On n'est pas au Far West, on est dans un pays civilisé.
- Vous n'êtes qu'un voleur. Le costume s'est déchiré aussitôt.
Voleur! Voleur!
(En criant) - Violeur! Violeur! Violeur!
Tikides est un violeur, ha ha ha!
A bas Tikides, le violeur!
- Quoi? Violeur?
- C'est ça! Faites l'innocent!
La petite Mona, chez la vieille peau...
Ça vous dit rien?
Elle est mineure, et toc! Au trou, Tikides!
Avec votre gueule,
les flics vous feront pas de cadeau.
Alors, beau blond? On les prend au berceau?
Ben alors?
Tu te décides, vieux?
Ben mon gros, kek tu fous là,
allongé par terre? Hein?
Et juste là où c'est le plus dégueulasse.
Allez, viens là.
Allez, viens, va.
Allez!
Klaxon Ça va?
Tiens.
Ça va?
Tiens...
Allez...
Tiens.
J'suis désolé pour ton boulot.
Non, vraiment. Tiens.
Prends ça.
Allez.
Tiens.
Oh, prends ça, je te dis!
Voilà.
Allez.
Ben quoi?
Me regarde pas avec des yeux de zouave de l'Alma!
Tu me cherches, tu me trouves!
Mais tu vois, euh...
Quand je peux me laisser aller...
Je suis plutôt le type bien,
le cœur sur la main, la main dans la poche.
Mais faut bien que je fasse mon métier!
*"Magnolia forever" (Claude François)
On ouvre la porte.
---
- Bonsoir quand même.
---
Toujours aussi poli, à ce que je vois.
---
- Ça va, ça va.
---
- T'as raison, j'y arrive plus.
Je nettoie mais ça reste sale.
Y a rien qui marche, ici. Même l'évier est bouché.
- C'était pareil à Brive! Et rue Carnot!
C'est partout pareil!
- Non, on n'a jamais eu une vraie maison.
C'est toujours des taudis. Ici, c'est pire.
- Avec toi, toutes les maisons deviennent des taudis.
Tiens, t'aurais vu ma mère...
Elle se débrouillait, avec l'eau sur le palier...
- Mais je suis pas ta mère, moi!
- Et tu t'en vantes?
Il soupire.
Bon d'accord.
Ça va.
Je sais...
Ce serait plus facile si je me faisais plus de fric,
ou si tu te retrouvais du boulot.
Mais enfin merde! C'est pas de ma faute!
Jeanne...
Je suis claqué...
Vidé...
Sois gentille...
Prépare-moi quelque chose à manger.
Jeanne...
Je me suis excusé.
Jeanne...
Tu m'entends?
Je suis en train de te demander,
poliment,
de me faire à manger.
*"Kennedy Airport" (Sheila)
---
Po-li-ment.
Tu comprends ce que ça veut dire?
---
Il rit.
---
Oh, vise un peu la nana...
Ben alors... On se prend pour Kiki Caron?
Elle est bonne?
- T'as filé mes collants.
C'était mes derniers collants!
- Y en a plein ma valise. Sers-toi!
---
- Je sais bien, mais ils me vont pas.
Ils sont trop larges au talon, alors...
---
Je m'en fous, je partirai comme ça.
---
- Tu vas partir où?
- Je reviendrai pas.
---
Tu peux m'embrasser si tu veux.
---
Elle monte le volume.
---
*Musique rock
---
- Allez, jeunesse!
One more time, one more time.
Et... Youpi, hein.
On se marre... à Kech.
*"Dieu est amoureux" (Gérard Lenorman)
---
Vous prenez quelque chose?
- Oui. Ta bouche, bébé.
---
Ah non, pas les tifs, hein.
---
Un chien aboie.
---
Sonnette
- Vous avez du feu?
- Y a un bureau de tabac au coin.
Salut patron. Come va?
- Bonjour mon petit Franck.
Epargnez-moi ça, hein...
- Faites excuse...
Faites excuse... Patron.
Alors, voilà le travail.
*"You light my fire" (Sheila et B. Devotion)
---
- Vous me décevez, Frank.
Vous me décevez beaucoup.
De mon temps, on faisait ça avec discrétion et finesse.
- Quoi? Qu'est-ce que j'ai fait?
- L'employeur...
Enfin, l'ex-employeur de cet Andreas Constantin Tikides
nous a appelés hier,
juste après votre coup de fil.
Il avait le sentiment de s'être fait arnaquer.
- Mais pas du tout.
Non, j'ai... Pas du tout, hein.
- Rassurez-vous...
Je lui ai assuré que vous aviez agi...
..le plus légalement du monde.
J'allais pas lui dire que vous m'arnaquiez, moi!
---
- Bon, là, d'accord...
---
J'ai emprunté 40 sacs à la caisse, je les rends à la fin de la semaine.
- Mmh...
Et le reste?
- Alors là, y a pas de reste.
Quel reste?
---
- Epargnez-moi vos mimiques, hein.
Il m'a suffi de quelques sondages au hasard pour...
..découvrir une dizaine de défalcations.
- C'est avec cette saloperie de pluie, j'ai galéré...
- Combien, Frank?
Mille? Deux mille?
- Oh! Patron...
- Disons 1500.
- Non... Même pas.
- 1500?
Comme vous êtes honnête, vous me rendez l'argent, et puis...
On passe l'éponge.
*"Venus" (Sacha Distel)
---
- Je vous fais un chèque, peut-être?
- Allez, allez...
- Enfin, merde! Si je pouvais vous rembourser,
j'aurais pas eu besoin de puiser dans la caisse!
- Logique. Je suis désolé, mais...
Je suis obligé de porter plainte contre vous.
---
- Mais qu'est-ce que...
Ça va pas, non? Vous êtes louf!
- La taule vous mettra du plomb dans la cervelle.
Ou bien vous trouvez une solution.
---
- Ecoutez, patron...
Donnez-moi une chance.
Donnez-moi 3 semaines.
Hein?
Je travaillerai 16h par jour, j'y arriverai.
Et puis quoi... 1500 balles...
C'est pas le bout du monde.
- Mais c'est pour votre bien.
Marcel!
---
Marcel est...
..inspecteur de police. Il va nous arranger ça.
- Alors, on laisse traîner ses mains dans la caisse?
- Vous, la flicaille...
Faut voir... Vous avez un mandat d'arrêt, d'abord?
- Il est futé, il connaît ses classiques.
C'est bien.
Allez, allez, allez...
Allez!
Allez, viens, ma poule...
Viens, ma petite chatte, sans histoire.
Allez, viens...
Voilà. Gentiment, calmement.
On tape à la machine.
--- - Mais...
Je suis vraiment en taule, moi.
Une porte claque.
Un téléphone sonne.
---
Oh hé!
Vous croyez que je vais rester en cabane, moi?
Oh...
Vous vous êtes pas regardés...
Téléphone
Vous avez entendu?
Oh hé!
Ça va pas se passer comme ça!
---
Je vais tous vous faire sauter!
Pif paf! Allez hop!
Un coup de bigo, et vous vous retrouvez tous à...
..à Chose, là...
A Biribi... Tataouine...
Il tape dans la grille. Laissez-moi sortir!
--- Laissez-moi sortir!
Laissez-moi sortir!
Il fredonne.
---
- Poupart.
---
*"Lilas lilas" (Gérard Lenorman)
- Je suis heureux qu'ils vous aient relâché aussi vite.
- Vite?
Vous appelez ça vite?
- Lâchez-moi, Poupart, vous me faites mal!
Y a à peine 1h que votre femme m'a remboursé.
---
Elle a déposé une enveloppe et j'ai aussitôt appelé Marcel.
Enfin, je suppose que c'est votre femme.
J'ai pas eu le temps de lui parler.
- Et qui voulez-vous que ce soit?
- Je sais pas. Vous êtes pas au courant?
- Si, si, bien sûr.
Je savais pas qu'elle avait trouvé le pognon si vite.
- Beaucoup de vos clients ont téléphoné.
Ils attendaient des livraisons, je leur ai expliqué.
- Bravo! Et pourquoi pas une annonce dans les journaux?
- Mais votre femme, elle, n'a pas appelé.
- Et alors? Pourquoi elle vous aurait appelé?
- Pour savoir ce qui se passe.
---
Mais vous avez dû l'appeler, vous.
- Eh ben, évidemment!
---
Bon.
Alors voilà. A un de ces quatre, hein.
- Vous n'allez pas nous abandonner?
Je suis sûr que vous serez désormais très scrupuleux.
Et tenez.
---
Je vous fais une petite avance.
Pour repartir...
---
..bon pied, bon œil.
---
Il expire fort.
---
- Mona?
Qu'est-ce qui se passe?
Qu'est-ce que tu fais là?
Mais non, je suis seul. N'aie pas peur.
Viens. - Alors on part?
- Partir?
Qu'est-ce que tu débloques, Mona?
Viens, on se les gèle.
Viens.
Viens, allez.
T'as remboursé mon patron?
T'as tant de fric que ça?
Alors tu l'as emprunté?
Qu'est-ce que ça veut dire?
Tu l'as pas volé, quand même?
Ah ben chapeau.
A qui tu l'as volé? A ta tante?
De mieux en mieux...
Pourquoi t'as fait ça?
Comment t'as su que je devais de l'argent à mon patron?
- J'ai téléphoné.
- T'as téléphoné à Staplin?
Pourquoi?
T'avais envie de me parler?
T'avais besoin de moi?
- Tu m'avais promis de revenir.
Encore bravo.
Et si ta tante s'en aperçoit?
- Faut partir tout de suite.
- Mais pourquoi, moi?
Enfin, Mona, pourquoi?
Pourquoi t'as fait ça pour moi?
Parce que je t'ai pas baisée l'autre jour?
Mona, mais non! Te fâche pas!
Te fâche pas...
Allons...
Bon, allez,
assez rigolé pour aujourd'hui.
Je vais te raccompagner chez toi.
Dans 15 jours, je te rends
ce que tu as donné à mon patron.
Et alors... Tranquilles, pépères,
bras dessus, bras dessous...
Mais bon sang, Mona, réfléchis un peu!
On fait pas sa vie avec 50 sacs.
- On prend le reste.
- Le reste!
Quel reste?
Y en a encore beaucoup?
Non, attention, Mona...
Ne nous énervons pas.
Pas de panique.
Qu'est-ce que tu entends par "beaucoup"?
- 10 millions.
Il bafouille.
Putain...
Faut quand même que je te ramène.
Vous avez des voisins? - Non.
- Vous avez pas peur?
Deux faibles femmes, seules? Dans ces banlieues?
- Elle a un pistolet.
- Un... Il freine brusquement.
C'est maintenant que tu me le dis?
Tu ménages tes effets, toi.
Ah non...
C'est trop risqué. Je touche pas aux armes à feu.
Non, non...
Non mais ça suffit, Mona!
Arrête de jouer avec mes nerfs!
Oh, oh...
Tu me rends dingue, à te casser, comme ça,
pour un oui ou pour un non.
---
Laisse-moi jusqu'à dimanche soir.
Hein? Alors rendez-vous, demain, samedi,
3h, sur le trottoir derrière chez toi.
Il renifle.
*"Moonlight Fiesta" (Duke Ellington et Juan Tizol)
---
Jeanne...
---
(En pleurant) Jeanne, Jeanne, Jeanne...
Me laisse pas tout seul...
Me fais pas ça, hein...
---
Le moteur vrombit.
---
Il coupe le moteur.
Il serre le frein à main.
---
(En criant) De Dieu de merde!
---
C'est fini,
ces cochoncetés, là?
Toi, comme feu aux fesses, c'est la tour infernale.
Excuse-moi, Mona.
C'est des trucs qui arrivent.
Peut-être que tu me fais trop d'effet.
Allez, rajuste-toi,
je vais te ramener.
Il soupire, amusé.
Qu'est-ce que tu veux, encore?
Merde, je suis pas Mme Soleil, moi!
Cause, me laisse pas tout seul.
Bon.
Il démarre la voiture.
Elle coupe le contact.
Il soupire.
Rends-moi ça tout de suite.
Fous-moi la paix, bordel de chiotte!
J'ai pas quatre bras!
Je peux pas tout faire en même temps!
Ecoute, ça sert à rien de se mettre dans cet état.
Rends-moi la clé, et je te ramène.
Recommence pas à te barrer! Ça aussi, ça suffit.
Tu crois que je me dégonfle? Hein?
Hein?
Tu veux que je te mette tout par écrit?
Je t'ai dit demain soir, ce sera demain soir.
Alors... Laisse-moi faire, et casse pas les pieds.
Vu?
Chut...
Viens...
Où il est, son flingue, à la vieille?
- Dans sa chambre.
---
Bris de verre
- Complètement secoué...
Le moteur tourne.
---
Allez tire-toi... Tire-toi, mon gros père...
Si tu me vois, t'es cuit, alors te retourne pas.
Il klaxonne.
Ah le con! Ah, il m'a vu, dis donc, le con!
Ah, il a fallu qu'il me voie...
Hé, Tikides! Allez, viens!
Amène ta tronche!
Ce soir, on fait la fiesta tous les deux.
Ça te plaît?
---
Frank ouvre une bouteille et verse du vin.
- Vous êtes un chic type,
Poupart. - C'est mieux que de cavaler
avec les poulets aux fesses.
Le viol d'une mineure, c'est 15 ans.
- Recommencez pas, j'ai jamais violé de mineure.
- Bien sûr, c'est elle qui t'a violé.
- C'était une partie de mon salaire,
c'est la vérité...
- Croix de bois, croix de fer...
T'as du fromage mou dans la tête ou quoi?
La vieille, tu lui as bien bousillé ses bestioles.
- Elle me payait pas le reste.
- Et elle s'est juré d'avoir ta peau, tu piges?
Elle a tout raconté aux flics, que t'as forcé la fille à coucher.
Et ta parole contre celle d'une vieille dame...
- Tout le monde sait ce qu'elle fait faire à la fille.
Si on se met à arrêter tous ceux
qui lui ont grimpé dessus...
- Tu peux le prouver?
T'as des témoins? T'as pris des photos?
T'es cuit. Pauvre con.
A la casserole, Tikides.
Il tousse.
---
- Qu'est-ce qui vous arrive?
---
- Non, rien.
---
Il pleure.
---
- Frank, qu'est-ce qui se passe?
- Y a rien, y a rien...
Y a rien, fous-moi la paix.
- Excusez-moi... Je vais vous laisser.
- Non, non! Non!
Non, t'en fais pas...
Vieux.
Il renifle.
Eh oui...
Tikides...
J'ai l'air, comme ça, d'avoir l'air, et tout...
Le costard, le pavillon, la bagnole...
Alors que moi aussi, j'en ai marre...
Ma femme... s'est barrée, et...
Je vais sûrement être lourdé de mon boulot.
Alors tu vois!
On est dans la même galère.
De Dieu!
Je te jure que...
J'ai envie de tout foutre en l'air!
- Bourrons-nous la gueule tous les deux.
Vous auriez pas du calva?
- Calva d'Ecosse, mon pote.
Sacoche viski, madine chocotte lande,
ze velours of the estomaque.
Il rote. Man river.
Moi... Comme toujours...
Je fais le premier pas.
J'essaie de la calmer, je la prends dans mes bras.
Alors là, tiens-toi bien...
Elle s'arrange pour tomber à la renverse
dans la baignoire, toute habillée.
Exprès, la punaise.
- C'est pas vrai...
- Exprès.
Rien que pour me faire bisquer.
Bon ben... Je l'aide à se sortir de là,
je commence à l'essuyer...
Je suis désolé pour sa robe...
Je lui en achèterai une autre, c'est tout, enfin...
Enfin... Vraiment, bordel de merde,
j'ai été bien. Bien.
Ben elle s'est tirée quand même.
Après avoir abîmé toutes mes affaires.
Parole, tiens,
chaque fois que j'y repense, j'ai envie de chialer.
Tikides...
J'en peux plus.
J'ai besoin d'une femme.
- Oh là là, les bonnes femmes...
- Et si j'allais me faire la petite?
- Hein?
- Je suis bon à rien sans bonne femme.
Je la veux, la petite.
Tout de suite.
J'y vais.
- Arrêtez, non, non!
- Arrête! - Non, non!
- Je la veux. - Arrêtez, non!
Arrêtez, Frank, hé...
Hé...
Faut prendre un bain, Frank, pour vous calmer...
Je fais du café.
---
Il tousse.
---
(Tikides) Le jour où la pluie viendra
(Frank et Tikides) Nous serons toi et moi
La la I i la la lalère
Le jour où la pluie v i endra
Nous serons
To i e t mo i
La la la la lalère
Il rit.
- Ah, oh... Bon Dieu de bois...
Ça fait longtemps que j'ai pas entendu cette chanson.
- Qui chantait ça? Gilbert Bécaud?
- Tu crois? - Oui.
- C'était pas les Sœurs Etienne?
- Les Sœurs Etienne... Où il va, lui?
Et pourquoi pas les Peter Sistaires?
Il rit.
---
Le jour où la pluie v i endra
Y aura bon Banania
Hou la hou la la la
---
- Attends.
---
- On sait pas où on va
mais quand faut y aller faut y aller.
Tu fais chier, Tikides...
Tu chies dans la colle, mon pote.
Tu parles...
Tu parles d'un dimanche de merde.
Il se racle la gorge.
On se bourre la gueule comme des vieilles tantes.
On vaut quand même mieux que ça.
Hein?
Hé! Tikiki!
Tu m'entends?
Eh ben?
Reste avec nous.
Te barre pas!
Hé... Allez!
Debout, là-dedans! Ho!
- Hein, qu'est-ce qu'il y a?
Qu'est-ce qu'il y a? - Dis donc!
Si on allait tous les deux chez la vieille, en douce?
On pourrait s'amuser avec la petite.
- Ça recommence...
- Mais j'ai besoin d'une nénette, moi!
Je suis bon à rien, sans bonne femme.
- Laissez tomber, ça.
- Oh ben merde. T'en parles à ton aise.
Tu te l'es faite, la fille, toi.
Ça valait le coup?
Hein?
Ça valait pas le coup?
- Si si, c'était la fête au Popaul.
- Seulement, moi, tintin!
Ecoute, Tikiki, on y va, on se farcit la petite,
on casse tout et on met les bouts.
- Cette vieille dégueulasse, j'aimerais bien...
- On y va! On fonce dans le tas!
Allez, hop! On y va.
- Attendez, écoutez.
On est ronds comme des rats morts.
Je vais refaire du café, et on en cause.
Bruit de vaisselle
L'eau coule.
---
- Salaud!
Salaud.
Tire-toi.
- Ça va mieux?
- Oui...
Allez!
On y go!
- Il y a trop de risques, je suis pas pour.
- D'accord. T'as les foies.
Tire-toi, moi j'y vais.
- Non, Frank, c'est trop dangereux.
Frank, c'est trop dangereux.
- Sûr, c'est pas pour les gonzesses.
- Mais Frank! - Mais t'en fais pas...
Je me débrouillerai...
- Bon, je vais avec vous.
- Va te faire fourrer chez les Grecs, hein.
Trou du cul sans fesses.
- Mais emmenez-moi.
- Pas question! Ôte tes pattes de ma bagnole.
Et voilà.
Il démarre. - Frank!
- T'as la tête dure! Faut te le dire comment?
- Ne me laissez pas.
- Mais c'est un coup monté.
Ça fait 2 jours que j'essaie de t'entraîner là-bas.
- En avant!
Attention à toi, la vieille!
Il coupe le moteur.
- Ecoute, Zorba de mes couilles.
Je te le répéterai pas 2 fois.
C'est pas la vieille, qui veut te faire la peau.
C'est moi, Frank Poupart, Poupée pour les intimes.
Elle dort sur le fric,
la vioque... Alors...
Je veux la zigouiller et te faire porter le chapeau.
- Bravo, c'est un plan comme je les aime.
- Arrête de rigoler, pauvre crétin!
C'est la vérité. - Bon, on y va.
Vous allez voir, la fille vaut le déplacement.
Allez, allez, en avant.
- Pauvre mec du dimanche!
Il démarre.
- Le jour où la pluie v i endra
Nous serons To i e t mo i
La la la pa la Pa la ta
Frank, je voudrais vous demander...
- Si tu veux que je t'emmène, tu la boucles.
- Pa li la pa pa
- Bon.
J'y vais le 1er. T'attends que je t'appelle.
- C'est juste un petit truc...
- Surtout, tu bouges pas de là.
Il claque la portière.
- Le jour où la pluie viendra
Il frappe à la porte.
---
- Alors, vous l'avez, mon manteau?
Vous l'avez laissé dans la voiture?
Restez pas planté là. Allez le chercher.
Allez, allez...
Dépêchez-vous!
La petite est au lit.
Alors moi j'enfile le manteau, et vous,
vous enfilez la petite.
Elle crie.
---
Bruits de pas
- Attends, attends!
Attends, Mona!
Où il est, son flingue?
Où est son revolver?
C'est fermé à clé!
Mona! C'est fermé à clé!
Mona!
Où est la clé? La clé, la clé!
Oh!
Où est-ce qu'elle met la clé?
Bon, c'est laquelle?
Vite, vite, vite!
Mais grouille-toi, bon sang!
Ça fait rien, va chercher l'argent.
Mais reste pas là, va chercher le fric!
Frank ahane.
---
Il pousse des cris d'effort.
Frank respire fort.
---
Bravo!
Un couillon comme toi, on n'en fait plus.
---
Oh, tu parles d'un schmilblick...
Un 45...
Chargé, en plus.
---
Voilà...
---
Tikides!
Ça y est, tu peux venir!
- On y va, patron...
(A voix basse) - C'est pas vrai...
Il soupire.
Oh non, c'est pas vrai...
Complètement taré, ton truc!
Il respire fort.
- Frank? - Chut!
- Frank, vous êtes là?
- La vieille est là-haut, elle peut redescendre. Bouge pas.
- Et la fille? J'y vais?
- Tais-toi, nom de Dieu...
- Frank?
- Quoi, encore?
- C'est idiot, mais ça m'a tracassé, dans la voiture.
- Quoi?
- Les paroles, à la fin de la chanson.
Quand on chantait "la la la", c'est quoi, les paroles?
- Nom de Dieu... C'est ça, que tu voulais savoir?
- Frank?
- Tikides?
Tu peux allumer?
- Pourquoi? - Allume, je te dis.
- C'est où?
- Là, juste sur ta gauche.
Tikides...
Je m'en souviens, moi, des paroles.
La fin, c'est...
(Il récite) Nous serons, toi et moi
Les plus heureux du monde
Les plus riches du monde
---
Mais!
Mais... Aïe!
Mais c'était ça ou rien, Mona!
De toute façon, on n'avait pas le choix!
En plus, il t'avait violée! Hein?
Hein, qu'il t'avait violée?
C'était une ordure!
Quel merdier...
Il soupire.
Allez, Mona.
Enerve-toi un peu, aide-moi.
Allez!
De mieux en mieux...
Il est vraiment temps que je prenne des vacances...
Dans 15 min, tu vas taper chez les flics.
T'as été réveillée en pleine nuit...
T'as entendu du boucan, des coups de feu.
T'as découvert le Grec bousillé et ta tata ratatinée.
Il renifle.
OK?
On attend 3 semaines, que ça se tasse.
Et hop! Direction Istanbul-c'est-Constantinople.
Tous les deux.
Un chien aboie, au loin.
---
Le Comptoir des Bonnes Affaires présente...
Il imite une fanfare militaire.
La porte grince.
Frank Poupart!
Poupée, pour les intimes, dans...
Il imite la fanfare.
"La meilleure zaffaire de l'année, 100 000 balles sans TVA."
---
Ils ont savonné la piste.
Avec mon pot
habituel...
Je vais me le faire piquer, moi.
Faut que je me trouve une planque...
Contre vents et marées...
Ensanglanté par les épreuves...
Mais jamais battu.
- Bonsoir, Poupée.
- Qu'est-ce que tu fous ici, toi?
- J'avais encore ma clé.
- Et alors?
Si t'as un timbre, t'envoies une lettre aussi sec?
Si tu tombes sur un flingue, tu tires?
- C'est assez difficile comme ça.
- Ah! Et pour moi, c'est facile?
Hein? Et ça, alors?
Ça m'a facilité l'existence?
Et maintenant...
Le clou de notre spectacle.
Et voilà!
Le veston tutu.
Suave et viril,
fait à la main. On peut toucher. - Pardon.
- Toutes les femmes se les arrachent.
- Mais arrête, Frank.
Il faut que je te parle! Ecoute!
- Ecoute? Y en a marre, d'écouter les autres parler!
- Moi, tu vas m'écouter. - Non, fini!
J'écoute plus rien.
- Frank?
- Ben vas-y.
Vas-y, je t'écoute.
Ben vas-y. Parle.
Oh, merde... Jeanne...
Reste pas plantée là, comme un piquet.
Tu vas prendre racine.
Viens faire sissite.
Oh... Mais non!
Pas si loin, viens près de moi,
près de moi...
- T'en as vraiment envie?
- Evidemment, enfin, tout de même...
- Bon.
Eh bien me voilà.
- Eh oui!
Te v'là!
- Tu me demandes pas où j'étais?
- J'sais pas, moi. Chez ta mère?
- Non.
- A l'hôtel.
A Paris, dans le 14e.
J'avais besoin de réfléchir.
D'être au calme.
Surtout en ce moment.
- Ah. Qu'est-ce qu'il y a?
- Oh, Frank...
Je suis la seule responsable.
Moi, je savais ce que je faisais.
- Ecoute, euh... Chérie, euh...
On va pas commencer à se lancer nos torts à la figure.
Mais puisque tu mets la question sur le tapis...
Qu'est-ce que ça veut dire, ça?
Toi, tu savais ce que tu faisais...
- Oh, le prends pas comme ça...
- Tu me crois cinglé!
Ah mais tu me crois givré, à mort!
Frank Poupart, complètement "schizonoïaque"!
Ah, c'est ça que tu penses,
dans ta petite tête... Mais merde!
Avec la poisse que je me tape,
encore heureux que je me balade pas
avec un entonnoir sur la tête.
Si c'est pas l'un, c'est l'autre.
Ils se relèvent la nuit, pour me faire chier!
Reconnais-le, quand même...
..que j'ai jamais eu de chance.
- Comme plein d'autres, tu sais...
- Non mais cite-moi un seul type
qui s'est fait avoir autant que moi.
- Je suis revenue, maintenant.
Hein?
Ça va tout changer, tu vas voir.
Ça va tout s'arranger.
Il tousse.
---
*"Fou d'amour" (Sacha Distel)
- Des croissants, le journal! Comme au bon vieux temps...
---
- T'as rien remarqué?
---
Là.
Habillée, coiffée, maquillée, à 8h du mat'.
---
- T'es magnifique. Chouquette, t'es superbe.
---
- Tu rentres directement, ce soir?
- Bien sûr, pourquoi?
- Pour savoir. Pour que le dîner soit prêt.
File, tu vas être en retard.
---
- Mmh... Mmh!
Il rit.
Il pousse des cris de victoire.
Bravo, la Mona! On les a eus, on les aura!
Il imite un moteur.
---
Toi ma petite Mona
Mon p'tit brin de t ralala
Pauvre nénette. Qu'est-ce que je vais en foutre?
Les petites pouffes,
ça vous fait claquer toute la journée.
Y a qu'à voir comment elle m'a sauté dessus.
Toutes les mêmes...
Pas une pour rattraper l'autre.
Sauf que Jeanne suce pas dans les pissotières.
Allez. Au boulot.
Voilà ma journée de 8h. A bas les cadences infernales.
- Ben mon vieux, une ménagère, 2 friteuses et 3 cocottes...
Qu'est-ce qui se passe, chez vos clients?
Ils ouvrent des restos?
- C'est la forme, patron!
- Vous avez vu cette histoire de la rue d'Evreux,
la vieille et le Grec? - Ah oui.
J'ai lu dans le canard.
- C'était 2 de vos clients, non?
- Oui, exact.
Dommage que ça arrive pas plus souvent.
S'ils crevaient tous la gueule ouverte...
- Si tous nos clients mouraient de mort violente,
on finirait par jaser...
Non mais à propos...
Y a pas quelque chose qui vous a paru étrange?
*"Soleil aide-moi" (Shake)
- Ça m'a pas frappé.
- Vous avez pas bien lu. La vieille vivait
dans la misère, et elle vous achète une robe de chambre à 375 francs.
---
- Et alors?
- Ça vous paraît pas bizarre bizarre?
---
- Ecoutez, patron. - Oui.
- Moi, je suis pas payé pour faire la "plycha"...
..la psychanalyse de vos clients de merde, hein.
Ils sont dingues, sinon ils achèteraient pas votre camelote.
Moi, ce qui m'intéresse, c'est les 33 %,
foin pinal. Sur ce, bonsoir.
- Bravo. Vous parlez
comme un vrai démarcheur. Frank!
- Quoi, encore?
- Vous êtes nerveux, ce soir... Je vous ai blessé?
- Mais... Je suis fatigué, Staplin.
Fatigué!
J'en ai plein le dos, le cul, les bottes...
- Vous avez des remords.
- Des quoi?
---
- Des remords.
Vous vous sentez responsable?
---
- Pardon?
- C'est la vieille, qui vous a donné l'adresse du Grec.
Il l'aura appris et aura voulu se venger.
---
- Et alors? Tout est bien qui finit bien.
Et maintenant, ils sont refroidis,
l'un et l'autre.
- Vous avez une pierre à la place du cœur.
Allez...
---
Allez, allez...
---
- Non, il sait rien.
C'est son truc, de m'asticoter.
Allez, mon petit bonhomme.
On rentre à la maison...
(En criant) - Non, non, Poupée!
Je l'ai vu, l'argent.
Quand tu l'as mis dans la valise.
Y en a trop.
---
Il fredonne "Moonlight Fiesta" (Duke Ellington et Juan Tizol)
---
Frank...
Qu'est-ce que t'as fait?
---
Dis-moi.
Oh non, Frank, non!
Pas en ce moment,
fais pas ça!
Jeanne pleure.
---
- Pleure pas, Jeanne, s'il te plaît.
---
Je veux pas que tu pleures!
---
(En criant) Pleure pas!
Je t'en supplie!
---
Je voulais te causer de cet argent,
mais je suis pas sûr de le garder.
Je voulais pas te faire une fausse joie.
Après...
Je l'ai trouvé.
- Arrête.
Je t'en supplie, arrête de me mentir.
- Mais je te mens pas, Jeanne!
Je serais incapable de te mentir!
C'est incroyable, mais je l'ai trouvé!
C'est la vérité vraie. C'était vendredi soir.
Chez un client qui avait filé sans payer.
Je l'ai trouvé en rentrant chez lui.
- Mais pourquoi t'es rentré?
- Mais parce que! Je cherchais un indice!
- Quel indice?
- Si tu me laisses placer un mot, je t'explique!
- Explique-toi, vas-y, je t'écoute.
- Merci.
Un indice... d'où il s'est tiré.
Un numéro de téléphone, une adresse sur une enveloppe...
Je fais le tour de l'appart', rien! Mais tellement rien...
C'est louche.
Comme si... Comme si on s'était donné du mal...
..pour laisser aucune trace. Ça me rend curieux.
Je continue.
Finalement, dans un placard...
J'en suis resté baba.
- Comment t'as dit qu'il s'appelait, le client?
- Robert Estil, je te donne sa fiche!
- C'est pas la peine!
- "Yé soui à la disposicione dé ousted."
- Combien y en a, d'argent?
- Je sais pas,
pas exactement...
20 ou 30 000 francs... Peut-être plus.
- Ça doit être de l'argent volé.
- Ben voilà. Voilà!
Ben voilà, voilà, voilà. Tout de suite.
Pourquoi ce serait de l'argent volé?
- Faut le rendre à la police.
- Oui, pour qu'ils me tabassent et que j'endosse le coup!
Tu les connais pas, les bourrins?
- Mais puisque tu leur ramènes l'argent...
- Mais justement! Justement!
Ça leur fait un pigeon tout trouvé.
Ils essaieront même pas de me croire!
D'abord...
C'est vrai que ça paraît incroyable.
C'est le genre d'histoires que personne ne croit jamais.
Surtout quand c'est vrai.
D'ailleurs... Toi-même, t'y crois pas.
- Mais si, je te crois.
- Ouais, tu dis ça, mais...
Tu sais, hein...
Je te comprendrais de pas me croire.
Jeanne...
On n'a jamais eu notre chance, tous les deux.
Alors... Autant regarder les choses en face.
On pourrait repartir à zéro du bon pied.
On pourrait... Enfin, on pourrait essayer.
Puis même...
On pourrait...
Enfin tu sais bien...
- Je sais bien quoi?
- Ben, quoi...
On pourrait fabriquer des petits Poupart,
si on pouvait les élever décemment.
Des petits Frankou Pouparou.
- T'es si gentil, des fois...
Bruit de moteur
---
- Qu'est-ce que c'est que ce travail?
Klaxon
Il soupire.
(D'une voix forte) Calme-toi.
Y a pas à s'affoler.
Ils auront du mal à la faire parler.
Pas causante, la Mona.
T'as quand même la trouille, hein?
Les chocottes à zéro, vingt dieux!
Ils te la tabassent
et elle te colle tout sur le pardingue, oui.
Connerie!
V'là que je me parle, maintenant.
Ben de mieux en mieux.
- De mieux en mieux,
vous allez bientôt pouvoir prendre ma place.
A part ça, ça va? - Ben oui.
- Oui? Eh ben tant mieux!
- Staplin, qu'est-ce que vous me faites?
- Mais rien du tout. Je vous retarde, rentrez chez vous.
*"Le Lambeth walk" (Dalida)
---
Mais vous devez être fatigué
après une telle journée, rentrez chez vous.
---
Il freine brusquement.
- Putain... On est cuits.
Tu dois avoir les flics derrière, ils attendaient que ça.
Venir me chercher au magasin!
On devait laisser passer du temps avant de se retrouver!
C'est ça, la môme.
Barre-toi, ouais ouais.
Va te faire tringler chez les flics. Salope!
Comme ça je garde tout pour moi.
Tu verras pas un rond!
T'entends? Pas un rond!
D'ailleurs tu t'en fous, du fric. Tu planes.
Mais pourquoi tu t'en fous?
T'es qu'une pute. C'est à cause du fric que t'es venue me chercher.
C'est ça qui t'excite, non?
Mais dis-le! Dis-le, qu'y a que ça, qui t'excite!
C'est quand même pas moi!
Qu'est-ce que t'en branles, d'un connard comme moi?
Connard!
Pauvre connard!
Un avion s'approche.
---
Mona...
Mais pourquoi?
Pourquoi moi?
J't'aime, Mona.
J't'aime tant.
J'ai jamais...
..aimé quelqu'un comme je t'aime.
---
Quoi? - Je veux rester avec toi.
- Ben! Bien sûr que oui.
Manquerait plus que ça!
Bon.
Et puis en plus,
c'est tout de suite, qu'on se barre. Allez hop!
En voiture Gertrude!
Il coupe le contact.
Je passe juste chercher le pèze et ma brosse à dents.
Je te pose au ciné et je reviens.
- Non. - Ben quoi, non?
Chez moi, c'est trop risqué.
Y a des limites, quand même!
---
- Frank!
- Oui, Jeanne.
---
Je reviens tout de suite.
---
*"Kennedy Airport" (Sheila)
---
- Frank!
- Oui, j'arrive!
(A voix basse) Si on peut plus même plus
faire caca tranquille, franchement...
Je dis non.
---
Il monte le volume.
---
On frappe. - Ça suffit!
- C'est si pressé? Il coupe la radio.
Oh...
Y a pas le feu au lac!
- Faut que je sache.
Tu arrêtes de mentir.
Comment t'as eu cet argent?
- Oh...
Mais je t'ai tout expliqué, mon chou, cent fois...
- Tu mens.
Où t'étais, dimanche?
Qu'est-ce qui s'est passé?
Tu m'as pas dit la vérité.
- Jeanne...
Est-ce une raison pour m'accuser de mentir?
- Tu as bu ici, dimanche, avec quelqu'un d'autre.
Puis tu es sorti, et tu es rentré avec l'argent.
Qu'est-ce que t'as fait, Frank?
- Mais rien qu'une belote avec les copains,
puis je les ai raccompagnés chez eux...
- Il s'est passé autre chose, de grave.
- Il faut que tu me croies.
Il le faut.
Je te mens pas.
Je te protège.
- Pourquoi es-tu revenu avec tout cet argent un dimanche?
- Tu es fatiguée, va te recoucher.
- Qu'est-ce que t'avais, avec l'histoire du journal,
lundi matin?
- Mais quelle histoire?
- On en parle dans tous les magasins,
le meurtre
de la vieille dame!
- Laisse-moi faire, Jeanne.
(En criant) - Il faut que je sache!
- Mais qu'est-ce que t'as? Je t'ai rien fait.
Pourquoi tu t'en prends à moi?
- Mais je suis ta femme!
- Ne me demande plus rien, Jeanne.
Cet argent, je l'ai mérité. C'était ma récompense
car j'ai sauvé quelqu'un.
- Où t'étais dimanche soir?
- Tais-toi, Jeanne! Tu...
J'essaie de te sauver, toi aussi!
- Il s'est passé quoi?
(En hurlant) - Foutez-moi la paix...
Nom de Dieu!
Jeanne hurle.
- Aïe.
- Vas-y, allez.
Vas-y. Dis-le, ce que tu penses de moi.
Allez. Allez, déballe-les.
Déballe tes horreurs.
J'ai tué... J'ai tué...
..la vieille...
..à coups de poing.
Et j'ai descendu l'autre...
..avec un revolver, hein.
C'est ça?
Tu te rends compte?
J'aurais fait ça, moi?
- Non.
Me tue pas.
- Non...
- J'suis enceinte.
Non... - Chut.
Ne crie pas, Jeanne, ne crie pas.
Tu vas pas crier, quand même.
Tu vas pas appeler des étrangers contre ton mari.
Ne crie pas.
Elle crie.
Tu ferais pas ça, ma Jeanne, ma chérie...
Non, tu ferais pas ça...
Tu pourrais pas
faire ça...
Non, tu pourrais pas...
Ça va aller, maintenant.
Tu vas voir...
On sonne.
L'eau coule.
---
Ben quoi?
On sonne.
L'eau coule.
---
Ben quoi?
Pourquoi tu me regardes comme ça?
---
On sonne avec insistance.
---
Voilà, voilà, Jeanne!
J'arrive!
L'eau coule.
---
On sonne.
- Bonsoir mon p'tit Frank.
Vous n'êtes pas content de me voir, M. Poupart?
Vous ne m'invitez pas à m'asseoir?
C'est vraiment coquet, chez vous.
Le vrai living Louis XV.
Je veux tout, Frank.
Tout ce que vous avez ramassé.
Grâce à deux meurtres.
Deux meurtres parmi les plus débiles
qu'on ait jamais commis.
Je ne comprends pas exactement
ce qui vous a pris. Et je veux pas le savoir.
Pour vous fourrer dans un micmac pareil,
il fallait un joli bas de laine à la clé.
La vieille devait thésauriser.
- Non.
Non, c'est une histoire d'amour.
Une terrible histoire d'amour.
- D'amour du pognon.
Depuis la fameuse nuit,
vous faites des journées fantastiques
sans aller voir un seul client.
Où est l'argent?
- Y en a pas.
Pas beaucoup.
Y a bien moins d'économies que ce que je...
Il est planqué.
Dans un terrain vague.
On peut aller le chercher.
- Très volontiers.
Mais j'ai laissé une lettre à un ami.
Si je repasse pas chez lui avant minuit,
il ira la porter à la police.
- Bon, bon... - Eh oui.
C'est comme ça que tout ça va se terminer.
Vous allez me donner l'argent maintenant.
Tout de suite.
Staplin crie.
Faites attention, Frank.
Je suis pas très résistant, quoi.
---
Staplin tousse.
Oh...
Tapez...
..si ça vous fait plaisir. Chacun ses goûts.
Mais n'oubliez pas la lettre.
Où est l'argent?
---
Staplin rit.
Magnifique.
---
Je vous proposerais bien de partager, mais...
Vous refuseriez.
Hein?
- S'il vous plaît, laissez-m'en un peu...
- Non... - Je vous en supplie.
- Non, dites pas de bêtises.
- Quoi, juste 2000 francs... - Non.
- Pour partir, tenter ma chance.
J'y ai droit, j'ai tout fait.
- Non, ce serait de l'argent mal placé.
Je vous donne un conseil.
Ne croyez pas que vos problèmes soient solubles dans l'argent.
- Allez, allez, quoi!
Deux ou trois petits billets, allez!
- Je m'ennuie pas, mais les joues me brûlent.
Mon p'tit Frank, au revoir.
Aïe!
J'oubliais... Votre petite amie...
Faites-la donc entrer.
Elle va attraper froid, dehors.
Et vous semblez si seul...
Le porte claque.
---
- Allez...
Allez, viens, Mona.
C'est le grand jour.
On va faire la fiesta au clair de lune.
Tout va bien, j'ai l'argent.
Y en a plein la valise.
Tout va bien, on n'a plus rien à craindre.
Hein?
Mona...
Dis-le-moi, qu'on n'a plus rien à craindre.
Dis-le-moi, Mona.
On n'a plus rien à craindre, dis-le-moi.
Allez, dis-le-moi, Mona, on n'a plus rien à craindre.
On n'a plus rien à craindre, maintenant!
(En criant) On n'a plus rien à craindre,
maintenaaaaant...
On n'a plus rien à craindre, maintenant, Mona.
On n'a plus rien à craindre, maintenaaaant...
"Moonlight fiesta" (Duke Ellington et Juan Tizol)
---